When an aircon is not cold at night, it can be linked to temperature sensor issues, restricted airflow, or humidity affecting heat exchange, rather than a cooling system fault alone.