Signs of a refrigerant leak include the inefficient aircon cooling, frost forming on the evaporator coils, or an unusual hissing sound. If you suspect the issues, engage a licensed technician to inspect and refill the refrigerant to restore proper function.